The Rocky Horror Show es un musical rock producido y dirigido por Jim Sharman con guion de Richard O'Brien, se estrenaría de forma experimental a las diez y media de la lluviosa noche del 19 de junio de 1973 en la buhardilla del londinense Royal Court Theater, que contaba con tan solo un aforo de sesenta butacas.
Es un tributo humorístico a las películas de terror y ciencia ficción Serie B de finales de los años cuarenta hasta principios de los setenta.
El musical cuenta la historia de una pareja recién comprometida que queda atrapada en una tormenta y llega a la casa de un científico travesti, el Dr. Frank-N. -Furter, revelando su nueva creación, Rocky, una especie de monstruo al estilo de Frankenstein en la forma de un hombre musculoso físicamente perfecto.
La adaptación cinematográfica fue lanzada en 1975 bajo el nombre The Rocky Horror Picture Show y se convirtió en una película culto.
Sinopsis
Acto I
La acomodadora, Trixie, en un cine abandonado, presenta la película de esta noche en una canción ("Science Fiction/Double Feature"), con fantasmas enmascarados que prestan los coros.
Luego de asistir a la boda de Ralph Hapshatt y Betty Munroe, Brad Majors confiesa su amor a Janet Weiss ("Dammit, Janet") y ambos se comprometen. El narrador aparece y explica que Brad y Janet salen de Denton y van a visitar al Dr. Everett Scott, ex-tutor de ciencia de ambos, conduciendo durante una tormenta. Durante el viaje, una rueda del coche se pincha y se ven obligados a caminar bajo la lluvia a buscar un teléfono en un antiguo castillo ("Over at the Frankenstein Place").
El narrador explica que Brad y Janet se sienten "preocupados e inquietos," pero deben aceptar cualquier ayuda que se les presente. Al llegar, Riff Raff, el sirviente jorobado, los recibe y les comenta a la pareja que han llegado en la noche de una celebración muy especial. Su hermana Magenta, la criada, y Columbia, una groupie, entran en escena, y hablan brevemente acerca de un repartidor llamado Eddie antes de realizar el íconico número de baile de la obra ("The Time Warp"). Brad y Janet tratan de irse, pero son detenidos cuando el Dr. Frank N. Furter, un científico loco, transvestido y bisexual, aparece. Él se presenta como "un tranvesti dulce de Transexual, Transilvania", e invita a Brad y Janet a su laboratorio ("Sweet Transvestite"). En cuanto sube, Brad y Janet son dejados en ropa interior para secarse y son guiados hasta el laboratorio donde los visten con batas.
Frank ha reunido a los transilvanianos para mostrar su más reciente experimento, la creación de su propio monstruo, un ser similar al humano pero rubio y musculoso que al cobrar vida intenta huir ("The Sword of Damocles") pero es atrapado por Frank quien lo presume ante los asistentes y tras ver que Janet no siente atracción por él le explica como lo creó ("I Can Make You A Man"), en eso sale de un congelador un prisionero llamado Eddie que intenta huir ("Hot Patootie") pero es asesinado por Frank, quien al ver consternado a Rocky lo consuela y le demuestra su agrado llevándolo a un lecho nupcial ((Repetición) "I Can Make You A Man").
Acto II
Actores imitando a los personajes de la obra.
Mientras intentan dormir, Frank seduce a Janet haciéndose pasar por Brad y luego a Brad haciéndose pasar por Janet mientras Riff Raff y Magenta torturan y persiguen a Rocky. Janet, confundida, se encuentra con Rocky, herido y confundido en el cuarto de control y de pronto ven a través de una pantalla a Frank seduciendo a Brad, lo cual desilusiona a Janet quien se arroja a los brazos de Rocky ("Touch-a Touch-a Touch-a Touch Me" / Toca, toca, toca, tócame).
Frank y Riff Raff, junto con Brad se ponen a buscar a Rocky y finalmente lo ven en las pantallas siendo seducido por Janet, para desilusión de Frank y Brad ("Once in a while" / Una vez en la vida). En eso, Riff Raff detecta la presencia de otra persona en el castillo, el Dr. Scott, que es un rival científico, Brad lo reconoce y Frank se indigna al saberlo. Pronto se reúnen con él, sorprendiendo a la vez a Janet y a Rocky. El Dr. Scott le hace notar a los demás que Eddie era su sobrino ("Eddie´s Teddy") antes de que Frank les diga que están justo cerca de sus restos.
Acto seguido, Frank atrapa a sus huéspedes paralizando sus piernas y cuando Janet se da cuenta de que, al ser extraterrestres, corren grave peligro intenta huir pero es convertida en estatua junto con Brad, el Dr. Scott, Columbia y Rocky ("Planet, Schmanet, Janet"), Frank decide retenerlos para hacer un "floor show" con ellos, ataviándolos con lencería y tacones.
Una vez revividos, Columbia, Rocky, Brad y Janet comienzan a bailar y a soltar sus inhibiciones ("Rose tint my world"), para después ser completamente seducidos por Frank comenzando una orgía ("Don´t Dream it, be it" / No lo sueñes, vívelo) que es interrumpida por el propio Frank con un número final ("Wild and untamed thing" / Cosa salvaje e indomable) que termina inesperadamente con la presencia de Riff Raff y Magenta vestidos con ropas extraterrestres y armas láser.
Riff Raff le dice a Frank que ha usurpado su posición y que ha decidido regresar a Transilvania, pero Frank le pide un gesto de simpatía pues desea quedarse a seguir seduciendo humanos ("I´m coming home" / Me voy a casa). Sin embargo, Riff Raff, impasible, mata a Frank, Rocky y Columbia con su pistola de anti-materia y ordena a Brad, Janet y el Dr. Scott a que abandonen la casa pues es una nave espacial. La nave sale volando en el espacio mientras unos agónicos Brad, Janet y Scott intentan alejarse del lugar ("Superheroes").
Para concluir su relato, el narrador dice "Y arrastrándose sobre la faz del planeta, insectos llamados la raza humana, perdidos en el tiempo, y perdidos en el espacio - y en significado."
La obra termina con una versión modificada de "Science Fiction / Double Feature" relatando lo visto.
Canciones
"Science Fiction/Double Feature" - Trixie
"Dammit, Janet" - Brad y Janet
"Over at the Frankenstein Place" - Brad, Janet y Riff Raff
"Sweet Transvestite" - Frank N. Furter
"The Time Warp" - Riff Raff, Magenta y Columbia
"The Sword of Damocles" - Rocky
"Charles Atlas Song" - Frank N. Furter*
"Hot Patootie – Bless My Soul" - Eddie
"Charles Atlas Song (Reprise)" - Frank N Furter*
"Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" - Janet, Magenta y Columbia
"Once in a While" - Brad
"Planet Schmanet Janet" - Frank N Furter
"Rose Tint My World" - Columbia, Rocky, Brad y Janet
"Don't Dream It, Be It/Wild and Untamed Thing" - Frank N. Furter y Riff Raff
"I'm Going Home" - Frank N. Furter
"Superheroes" - Brad, Janet y El Narrador
"Science Fiction/Double Feature (Repetición)" - Trixie
*Renombradas para la adaptación cinematográfica de 1975 y las consiguientes adaptaciones como "I Can Make You A Man".
La primera producción en BAires se realizó en 1975 en la desaparecida Sala Pigalle de Recoleta con un elenco compuesto por Osvaldo Alé, Ana María Cores, Marta Hendrix, Valeria Lynch, Ricardo Pald, Linda Peretz, Rolo Puente, Enrique Quintanilla, Eddie Sierra, Sergio Villar, Carlos Wibrat, con producción de Carlos Barujel, Héctor Cavallero, coreografía de Ana María Stekelman y dirección general de Gil Carretero
La segunda versión argentina del musical se realizó en 1994 en el Teatro del Globo con un elenco encabezado por Jean Pierre Noher, Natalia Lobo, Héctor Pilatti, Juan Manuel Tenuta,Lorena Alvarez, Julio Breshnev, Natalia Castelli, Pablo Gonzalez, Mariana Mentasti, Fernando Mercado, Fabián Muzzo, Alejandra Peralta Ramos, Dieter Von Vogel y Carlos Zabala. En preparación vocal Katie Viqueira, arreglos musicales Richard Hartley, coreografía Ana Padilla, dirección musical Federico Mizrahi, supervisión musical Carlos Villavicencio y dirección Christopher Malcolm.
La tercera producción de The Rocky Horror Show de BAires, Argentina, tuvo lugar del 02 de agosto al 27 de octubre de 2016 en el Teatro Maipo. Con dirección general de Andie Say, dirección musical de Mariano Cantarini y coreografía de Alejandro Lavallen.
El elenco lo conformaban Frank-N-Furter: Roberto Peloni, Janet Weiss: Sofía Rangone, Brad Majors: Walter Bruno, Riff Raff: Federico Couts, Magenta / Trixie: Melania Lenoir, Columbia: Mica Pierani Mendez, Eddie / Dr. Scott: Maia Contreras, Rocky Horror: Ignacio Pérez Cortes, los Fantasmas y suplentes: Luli Muiño, Lucas Gentili, Facundo Magrané, Mariano Condoluci, Ana De Vicentiis y Julia Tozzi.
La banda: Lorenzo Guggenheim (piano), Mariano Cantarini (guitarra y asistencia en la dirección musical), Martín Lozano (bajo), Jorge Giorno (batería) y Agustín Konsol (teclado)
